5月30日の勉強

途中で元同僚から問い合わせがあり何度か中断してしまった。なんか苦労してるみたいで申し訳ない、、、昔の職場のことを思い出したりなんかして、勉強に身が入らなかった。

 

9:00-11:30 Wall Street Journal

  • ユーロ危機再来か、イタリアの離脱懸念で市場に激震(5/29)
  • イタリア政治不安、欧州銀行債の悲観論が再燃(5/29)
  • 波乱の債券市場、不意を突かれた投資家(5/29)

3つともイタリアがらみの記事。イタリアのせいで、日本株式市場もコラテラルダメージだよー、もー!
「government’s borrowing costs」を「国債利回り」と訳すのか~~、ほ~~ぅ。
日英の記事が全く同じではなかったので、リスト作りに手間がかかってしまった。たぶん英語の方がバージョンが新しいんだろうな。


午後からは映画「犬が島」観に行ってくる!


==================
今日の勉強:2.5
今週の勉強:13/25