6月20日の勉強

ゴールドマンからゆうちょ銀行に行った佐護勝紀氏がソフトバンクにヘッドハントされたーーー!7人の侍とか言われて華々しく行ったのに、ゆうちょ銀行捨てたーーー!確かにソフトバンクのほうが、思い切ってやれそう。

 

9:00-12:00、14:30-16:00 アメリア トライアル(IT)
今日が期限なので、提出する方向でやってみる。
whileの使い方をググると、ループ文の作り方がどっさり出てきた。ち・がーーーう!ソレジャナイ!
ぎりぎりに提出したけど、なんかちょっと気持ち悪いところが残った。初めてのITトライアル、緊張するわ~。まあ、結果が戻ってくるのが随分先なので、そのころには忘れてるんだけどね。(CとDは勘弁してください、お願いします、お願いします)

 

16:30-17:30 「The Economistを読む」
カルチャー教室、昨日の分の反省。前回よりは間違いが少なかった。前回、間違った点をノートに書きだしたのが良かったのかも。


==================
今日の勉強:6
今週の勉強:16/25

6月19日の勉強

9:00-11:00 Wall Street Journal (マイナス30分)

ツイッターの株価は今年に入って2倍になったらしい。不思議なもんで、そもそも外株さえやっていないのに、買っていない株が上がると、何となく損した気分になる。「誰かが得すると自分が損した気分になる」というのは、ひがみの構造と同じだね。なるほど、こういう感じか。

  • AT&Tとコムキャスト、買収で世界一の「借金王」に(6/18)
  • ベンチャー投資で「内職」、ゴールドマンの銀行家ら(6/18)
  • テスラの負債100億ドル、チャートで見る実態(6/18)

途中でポータブルステレオが届いて待ちきれず開封してしまったのでマイナス30分。

 

11:00-12:00 「The Economistを読む」
カルチャー教室の宿題。「Does China’s digital police state have echoes in the West?」チェック。


15:30-17:30 「The Economistを読む」
カルチャー教室。「Does China’s digital police state have echoes in the West?」
やっぱり数か所だめだった。後できちんとチェックすること。

 

==================
今日の勉強:5
今週の勉強:10/25

6月18日の勉強

大阪で大地震が起きたので、午前中はNHKをつけっぱなしに。大災害にならないといいと思いつつ、通常運転。


9:00-11:00 Wall Street Journal

  • 【社説】「ハイ」にならないパウエルFRB議長(6/14)
  • 失業率「下がり過ぎ」リスク、FRBの対応は?(6/14)
  • 経済の「独占」問題、急進派の処方箋とは(6/15)

「複数候補が争う選挙で扇動的な候補者が勝利することもあり得る。その候補者だけには投票したくないという有権者の票が割れてしまうためだ。」という日本語の意味を理解するのに数分かかってしまった。頭が固くなっているんだろうか?

 

11:00-12:00、15:00-17:00 アメリア トライアル(IT)過去問
IoTについての問題。資料を読んでたら最後まで行かなかった。ネットサーフィン沼に落ちてしまった(反省)。


==================
今日の勉強:5
今週の勉強:5/25

6月15日の勉強

9:00-11:00 Wall Street Journal

  • ECB、債券買い入れは年末終了 政策金利据え置き(6/14)
  • ECBのサプライズ、ハト派メッセージでユーロ急落(6/14)
  • ECB決定、5つのポイント(6/14)
  • 【社説】EU離脱を控え「サーカス」と化した英国(6/14)

日銀はどうするのかな?日本は大事なときに、政治家が遊んでるからな~。与党は確かに嘘つきかもしれないけど、野党は嘘つきよりも政治家として有能であることを証明して欲しいんだよね~。嘘発見器としての能力じゃなくて。


11:00-12:00、15:00-17:00 アメリア トライアル(IT)過去問
PCの警告をユーザーがどのくらい無視するかという論文。金融ほどではなかったけど、昨日のよりは難しかった。ぜったいにAは貰えない酷い訳文になってしまった。

それはそうと、驚いたのは、ITの英文をMS-Wordの翻訳機能を使って翻訳すると、60%以上の精度で返してくること。金融の文章や記事などは、持って回った言い方をしたり、比喩表現を多用したりするけど、ITかつ論文ともなるとシンプルだし、恐らくMicrosoftのAIちゃんが使っている辞書の傾向にぴったり合致してるんだろう。AI翻訳の時代、すぐそこまで来てる!!


今週の目標達成!


今日の単語帳
 the House of Lords:英上院
 nail-biter:はらはらする展開
 Good Friday Accords:ベルファスト合意
 Tories:保守党
 squishy:心もとない


==================
今日の勉強:5
今週の勉強:25/25

6月14日の勉強

9:00-11:00 Wall Street Journal

  • FRBが今年2度目の利上げ、年内利上げペース加速示唆(6/13)
  • 短くなったFOMC声明、よりタカ派のトーンに(6/13)

 

11:00-12:00、15:00-17:00 アメリア トライアル(IT)
意味はだいたいわかるんだけど、これまでITをやっていないので、ちょっといったん保留して、過去のITのトライアルを参考に見ることにした。締め切りまでに、過去問をやり終わったらトライすることにしよう。CとかDくらうと、心が折れちゃうからね~。

 

15:00-17:00 アメリア トライアル(IT)過去問
Android用アプリの開発についての文章をやってみた。金融と比べたら随分簡単だ。そもそも、わたしゃぁ金融よりITの方が得意なんだよね~。応用技術者だってデータベース技術者だって持ってるし。たーだー、(1)ITだと翻訳支援のソフトを買わないといけないのではないか、(2)仕事に役立つと思って金融翻訳の勉強を始めてしまった、という2つの理由から金融翻訳を選んだんですよ。あーあ、金融翻訳するなら「証券アナリスト」取るとか、もっと根本的な勉強が必要なんだろうか・・・・。(迷走中)


==================
今日の勉強:5
今週の勉強:20/25

6月13日の勉強

午前中は久しぶりの草むしり大会で疲れちゃったので、勉強は午後から。今日はぎっくり腰にならなかった!


13:30-15:00 Wall Street Journal

  • FRBの「リセッション警報」、作動するか(6/12)
  • 世界で再生可能エネルギー投資が加速、その背景とは(6/12)
  • 【バロンズ】ハイテク株をむしばむ投資家の懸念(6/11)


15:00-18:30 アメリア トライアル(IT)
一応、通しでやってみた。自分としては金融よりはITの方が得意な気がしてたんだけど、めっちゃ難しい。一晩寝かせよう。


==================
今日の勉強:5
今週の勉強:15/25

6月12日の勉強

今日はいよいよ米朝会談。NHKをつけっぱなしに。気になって、勉強はかどらず。

 

9:00-12:00 Wall Street Journal

  • 政治リスクが再び市場の表舞台に、緩和縮小で増幅(6/11)
  • 今週のFOMC、年後半の利上げ回数が焦点に(6/11)
  • サウジ、OPEC総会を前に増産開始(6/11)
  • アップルが進める芸術的な自社株買い(6/11)
  • ギグエコノミーの台頭は誇張だったのか(6/11)
  • IT創業者はカリスマ? その見方やめるべき(6/8)
  • 【寄稿】短期志向は経済に有害=バフェット氏とダイモン氏(6/7)


16:00-18:00 アメリア トライアル(IT)
出すかどうかわからないけど、ちょっとやってみる。2時間ほとんど調べものというかワード集めしてた。ITだからたくさんあるかと思いきや、意外と無いのね~。


==================
今日の勉強:5
今週の勉強:10/25