Kumbaya

Wall Street JournalKumbaya という謎の単語が出てきた

... a suddenly-rosier global outlook and President Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping breaking out into Kumbaya over trade, ...

 

ジーニアスにも英辞郎にも出てこないけど、Weblioには「クンバヤ。1930年代に発祥した黒人霊歌およびスピリチュアルソング」と出てきた。

 

ググると、なぜかミニオン語のサイトがやたらとヒットする。そういえば、叫んでた気がする。でも、ミニオン語のサイトを開くと載ってない(1つだけ「コンバンワ」の意味としてるサイトがあったけど)。

 

HiNativeというサイトで、日本人が質問してて、その回答には

I don't know how exactly it was used int he movie you refer to, but in general a "kumbaya moment" is used to describe everyone coming together in peace and harmony (often sarcastically).

とある。

仲良く集まる(けど皮肉)みたいな感じなのかな??すっきりしないー。