5月28日の勉強

9:15-12:15、13:30-16:00 Wall Street Journal
今日は気になる記事が無かったので、1年前の記事「European Central Banks Face Added Political Constraints」（約800ワード）を訳してみた。1度読んだ記事なので、もっとすんなり出来ると思ったけど、やっぱり訳してみると難しかった。自分で添削するなら、BもしくはC。主な問題点は、

１：長い文章でもイディオムが隠れてるから気を付ける
　take someone by surprise ＝　～を驚かせる
　respond to A by B ＝　BによってAに対応する

２：増減や上下を雑に扱わない
　賃金　増加←→減少
　リスク　高まる、増大する←→後退する、低下する

３：欧州≠ユーロ

今日の単語帳
　suggest：うかがえる
　undermine：腰折れする
　parameter：基準
　accommodative：〔金融政策が〕緩和の
　on the face of it：一見したところ
　later this year：年内

メモ：「リフレ圧力」について調べること

==================
今日の勉強：5.5
今週の勉強：5.5/25